新闻速递
热烈庆祝法国Stilla technologies喜获PHILIPS集团投资，用于开发癌症个性化治疗的整体解决方案。
2017年11月23日荷兰皇家飞利浦集团与合作伙伴共同宣布，投入630万欧元支持“LIMA项目”（Liquid biopsies and IMAging for improved cancer care），该项目为期四年，目的是通过先进的液态活检技术和磁共振成像（MRI）两种诊断技术的结合，提高原发性乳腺癌和直肠癌的基因特征和功能特征研究的准确性。
法国Stilla Technologies公司依托于先进的Naica TM Crystal全自动微滴芯片数字PCR仪系统的高灵敏度、高精准度，承担液态活检部分的ctDNA的分析和检测的开发。自从2016年此款创新型的三色检测数字PCR系统在欧美上市，到2017年正式进入中国市场，受到到广大临床研究机构、诊断试剂开发企业等分子检测和诊断领域的广泛认可，其自动化和集成化程度，25000~30000个有效微滴的卓越性能，以及强大且用户友好的软件界面，均得到市场上极为满意的反馈。
2017年9月该公司总裁及创始人Remi Danglas博士介绍说：Stilla Technoloiges 公司的用户对于Naica Crystal数字PCR平台的易用性和能够提供3色荧光通道非常满意，对于进行液态活检研究的用户，由于生物样本量的限制性，特别是不需要组织活检的ctDNA检测，非常迫切地需要多重检测通道进行癌症检测。同时表示将荧光检测通道从3通道增加到6通道。
加入“LIMA项目”意味着Stilla technologies将在液态活检领域的ctDNA检测方向有更多的发展，对于为早期癌症治疗阶段提供检测遗传特征的工具和技术，让液态活检作为个性化解决方案的确证方法之一融入到临床工作流程中，让临床医生更好地了解治疗方案的有效性，并对患者下一步的个性化治疗方案有指导意义。
新闻英文原文请见链接：
https://european-biotechnology.com/up-to-date/latest-news/news/philips-leads-eur63m-eu-liquid-biopsy-consortium.html
原文中文翻译如下：
飞利浦集团主导的研究团队向欧盟拨款630万欧元，用于开发癌症个性化治疗的整体治疗方案。
• 研究项目为期四年，旨在提高原发性乳腺癌和直肠癌基因特征和功能特征研究的准确性
• 临床研究由荷兰乌特勒支大学医学中心和法国国家研究与医学研究院开展
荷兰阿姆斯特丹--荷兰皇家飞利浦公司(NYSE：PHG，AEX：PHIA)是全球卫生技术领域的领导者，与集团合作伙伴今天共同宣布，将资助630万欧元的Horizon 2020 EU项目，用于开发癌症的个性化治疗的整体治疗方案。此项目为期四年，命名为“Liquid biopsies and IMAging for improved cancer care” (LIMA)，目的是通过先进的液体活检术和磁共振成像(MRI)两种诊断技术的结合，提高原发性乳腺癌和直肠癌的基因特征和功能特征研究的准确性，临床研究将在荷兰乌得勒支大学医学中心和法国国家医学研究所开展。
将个性化治疗融入到临床工作流程
每个患者和肿瘤都是独一无二的，通常对某个患者有效的治疗方案对另一个患者无效。LIMA项目旨在开发和确证可用在早期癌症治疗阶段的工具和技术，能够让临床医生更好地了解治疗方案的有效性，并对患者下一步的个性化治疗方案有指导意义。
液体活检，是对常规采集的血液样本进行的高级实验室检测分析，通过提供针对肿瘤的深层次遗传信息和体内转移为诊断提供支持。血样中含有循环肿瘤DNA(ct-DNA)或循环肿瘤细胞(CTC)。MRI为内科医生提供有关癌症的位置信息和有关肿瘤结构的功能信息。例如，弥散加权MRI和灌注磁共振成像（肿瘤学上常用的成像Biomarker）将进一步开发在肿瘤检测和特征检测的应用，以便为综合诊断方案提供全面和量化的信息。 此外，MRI还将分析肿瘤及周围的对比特性，用于阐明肿瘤分级和生物学状态，这是一个被称为“radiomics”的成像科学领域。
飞利浦创新项目经理汉斯·霍夫斯特拉特(Hans Hofstraat)表示：“我们将与合作伙伴共同努力，将一系列为我们提供更详细的分子信息的液体活检技术与先进的MRI技术结合起来，使我们能够更好地了解早期癌症治疗的作用。还可能改善患者的预后，这可能意味着在提供个性化癌症治疗方面，向前迈出的重要一步。”
“通过液体活检，我们可以分析循环肿瘤DNA和在体内某一特定部位晚期癌症的肿瘤细胞”法国蒙彼利埃国家医疗研究所(INSERM)的研究总监-阿兰·蒂埃里(Alain Thenry)说。“这项技术是诊断学重要新兴领域，特别是在肿瘤学领域，也将对患者关怀产生积极影响。”
“这个项目将使我们能够建立更详细地观察身体内部的方法，很有可能改善我们提供的治疗方案，并对患者的生活产生显著的积极影响”荷兰乌得勒支大学医学中心(UMC)副教授和研究协调员肯尼思·吉尔赫说。“通过了解早期癌症治疗的效果，我们将能够提供更有针对性和更有效的治疗。”
除了飞利浦公司、法国INSERM和荷兰UMC外，该项目还涉及几家已经开发出液体活检创新技术的中小企业：德国Agena Bioscience GmbH、法国DiaDx和法国Stilla Technologies提供ctDNA的分析技术。英国ANGLE plc用于分离CTC和德国ALS自动化实验室解决方案GmbH用于单个CTC检测和选择。
Horizon 2020 is the largest-ever EU Research and Innovation program, with the goal of ensuring Europe produces world-class science, removes barriers to innovation and makes it easier for the public and private sectors to work together in delivering innovation.
“Horizon 2020”项目是欧盟有史以来最大的研究和创新项目，目标是确保欧洲保持世界一流的科学水平，消除创新障碍，并使公立和私立机构更容易的合作从而促进创新。
关于法国Stilla Technologies 详细信息请点击：
http://www.cycloudbio.com/product/18887.html
